
There’s nothing quite like home cooking to make you feel at home. That’s part of what grounds the Woman in My English Persian Kitchen, Hannah Khalil’s play now running in a North American premiere production by Solas Nua, in association with Mosaic Theater Company. Over the course of the evening, the Woman (inspired by Atoosa Sepehr) makes ash reshteh (or ash-e-reshteh, as Mosaic spells it), a popular Iranian soup, while telling the story of her escape from Iran and a violent ex-lover. “It’s all in the timing,” she says wryly, alluding both to the delicate process of rendering the soup and the circumstances that allowed her to slip away.
Apart from timing, good food is about marrying good ingredients in the right balance. Good theater is much the same. In this case, Khalil’s play, directed by Chris White, has all the right ingredients. The balance, however, is another matter.
My English Persian Kitchen promises, and often delivers, an engaging and personable experience. We are in the Woman’s kitchen, after all, an intimate space where aromas and intimate truths mingle freely. In reflective moments, when the Woman indulges us with tales of her youth and frank commentary on Iranian gender politics, the experience is as rich as quality broth. These moments bring the best out of star Dina Soltan, whose deep voice sets a tone of friendly confidence that’s especially inviting.

It’s not all cozy repartee, however. The Woman’s harrowing experience is unpeeled through flashbacks, many rendered with stark lights, frantic physicality courtesy of Soltan, and a soundscape by Dan Balfour that thrums with the electric dissonance of The Terminator. The latter is an appropriate touchstone for the relentlessness of the Woman’s aggressor, but proceedings are over-seasoned with these effects, miring what is clearly meant to be an evocation of the Woman’s trauma in tricks that grow cheaper through repetition. Not only does it contrive to keep Soltan stuck in a breathy, fraught vocality for long stretches (a tendency that bleeds into the present-day sequences), it belies a lack of faith in the power of kitchen conversation that otherwise animates the play.
This is unfortunate, because the Woman’s trips into the past, including a youthful encounter with Wuthering Heights that gave her all the wrong ideas about love, are compelling on their own. The stagecraft, too, though conscripted into the overwrought flashbacks, is charmingly inventive. Pip Terry’s kitchen island and refrigerator not only double as other set pieces but house all sorts of hidden lights (courtesy of Mary Langthorne) that cut through the shadows and illuminate the Woman in her moments of desperation. There’s hardly a better way to play up how cooking can transport you.
In the end, My English Persian Kitchen is an imperfect meal: warm and surprising, but overly bitter at points—to me, at least. It is a matter of taste after all; many of my fellow audience members clearly found the whole thing perfectly savory. Certainly, the smell of ash reshteh being prepared in front of you is a pleasure you don’t often get in the theater, and one you might find worth the price of admission alone.
Solas Nua and Mosaic Theater Company present My English Persian Kitchen, written by Hannah Khalil and directed by Chris White, runs through Dec. 13 at Atlas Performing Arts Center. mosaictheater.org. $62–$84.